தண்டிக்கப்படாத பாலியல் துஷ்பிரயோகத்தைக் காரணம் காட்டி, ஹெய்டியில் சிறிலங்காப் படைகளை நிலைநிறுத்துவதை நிறுத்துமாறு மனித உரிமை அமைப்புகள் வலியுறுத்துகின்றன.

கரீபியன் நாட்டில் சிறிலங்காவின் முந்தைய பணியின் போது பரவலான குழந்தைகள் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் சுரண்டல் நடந்ததாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகளையும், அந்தத் துஷ்பிரயோகத்தில் ஈடுபட்ட படைகளைப் பொறுப்பேற்கச் செய்யத் தவறியதையும் காரணம் காட்டி, ஹெய்டிக்கு 900 சிறிலங்கா படையினர் மற்றும் 140 காவல்துறை அதிகாரிகளை அனுப்புவதை உடனடியாக நிறுத்த வேண்டும் என்று சர்வதேச மனித உரிமை அமைப்புகள் அழைப்பு விடுத்துள்ளன.

ஐக்கிய நாடுகள் சபை, ஹெய்டி அரசாங்கம் மற்றும் புதிய கும்பல் ஒழிப்புப் படையை மேற்பார்வையிடும் சர்வதேசப் பங்காளிகளுக்கு  விடுத்துள்ள கோரிக்கையில், 14 மனித உரிமை அமைப்புகள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டோர் நலன்புரி அமைப்புகள், ஒரு சுதந்திரமான சரிபார்ப்பு செயல்முறை நிறுவப்படும் வரை இந்த படை நிலைநிறுத்தம் தொடரக் கூடாது என்று கூறியுள்ளன.

ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பாதுகாப்புக் குழுவால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சர்வதேசப் பணியான, அமெரிக்க ஆதரவு பெற்ற கும்பல் ஒழிப்புப் படையில் சிறிலங்கா படையினர் சேரவிருக்கின்றனர். ஆயுதக் குழுக்களிடமிருந்து ஹெய்டியின் பாதுகாப்புப் படைகள் நிலப்பரப்பை மீட்க உதவுவதே இதன் நோக்கமாகும்.

ஐ.நா பாதுகாப்புச் சபையினால் அங்கீகரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், இந்தப் படை ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் அமைதி காக்கும் நடவடிக்கை அல்ல.

ஹெய்டியில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ஐ.நா. ஆதரவு பணியகம் இதற்கு ஆதரவளிக்கிறது.

அதே சமயம், பஹாமாஸ், கனடா, எல் சால்வடார் மற்றும் ஜமைக்கா ஆகிய நாடுகளை உள்ளடக்கிய, அமெரிக்கா தலைமையிலான கூட்டாளிகள் நிலைக்குழுவால் படைகளின் நிலைநிறுத்தங்கள் ஒருங்கிணைக்கப்படுகின்றன.

5,500 பேர் கொண்ட படைக்காக, 15 நாடுகளில் இருந்து 11,500-க்கும் மேற்பட்ட வீரர்களை அனுப்புவதாக வாக்குறுதிகள் பெறப்பட்டுள்ளதாக  அமெரிக்க இராஜாங்கத் திணைக்களம்  தெரிவித்துள்ளது.

இந்த வாக்குறுதி, ஹெய்டி விவகாரத்தில் ஏற்கனவே சிக்கலான பின்னணியைக் கொண்ட ஒரு நாட்டை ஏன் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்று,  சில மனித உரிமை ஆர்வலர்களைக் கேள்வி எழுப்ப வைத்துள்ளது.

பாதுகாப்பு சபையின் ஆணையின் கீழ் நிறுவப்பட்ட பணித் தேவைகள், செயல்பாட்டுத் திறன், பயிற்சி மற்றும் பிற அளவுகோல்களின் அடிப்படையில் நாடுகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக அமெரிக்க இராஜாங்கத் திணைக்கள பேச்சாளர் ஒருவர் கூறினார்.

முழுப் படையையும் நிலைநிறுத்துவதற்கு முன்னதாக, சிறிலங்காவின் ஒரு முன்கூட்டிய குழு இந்த வாரம் போர்ட்-ஒவ்-பிரின்ஸ் நகருக்கு வந்து சேரும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

புதிய படைக்கான துருப்புக்களைத் திரட்டும் முயற்சியை மேற்பார்வையிடும் அமெரிக்கா, “பாலியல் சுரண்டல் மற்றும் துஷ்பிரயோகத்தின் அனைத்து செயல்களையும் வன்மையாகக் கண்டிக்கிறது” என்றும், துருப்புக்களை வழங்கும் நாடுகள் துஷ்பிரயோகம் நிகழாமல் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்கும், அவ்வாறு நிகழ்ந்தால் அவற்றை உடனடியாக எவ்வாறு கையாள்வது என்பதற்கும் கடுமையான வழிகாட்டுதல்களின் கீழ் உள்ளன என்றும் அமெரிக்க இராஜாங்கத் திணைக்களம்,  “மியாமி ஹெரோல்டு”க்கு அனுப்பிய மின்னஞ்சலில் தெரிவித்துள்ளது.

கடந்தகால துஷ்பிரயோகம், தற்போதைய தகுதி சரிபார்ப்பு குறித்த கவலைகள்

ஹெய்டியில் நடைபெற்ற ஐ.நா சபையின் கடைசி அமைதி காக்கும் நடவடிக்கையான ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் நிலைப்படுத்தல் பணியின் போது, சிறிலங்காவின் பங்கு மற்றும் பெரும்பாலும் இராணுவத்தினரைக் கொண்ட கும்பல் ஒழிப்பு படையுடன் ஒரு பகுதியாக இருக்கும், படையினரைத் தகுதி சரிபார்க்க தற்போது பயன்படுத்தப்படும் செயல்முறையை மையமாகக் கொண்டு அந்த அமைப்பின் கவலைகள் உள்ளன.

2004 மற்றும் 2007-க்கு இடையில் ஹெய்டியில் பணியமர்த்தப்பட்ட ஆறு பற்றாலியன்களைச் சேர்ந்த குறைந்தது 134 சிறிலங்கா அமைதி காப்பாளர்கள், ஹெய்டி சிறுவர் மற்றும் சிறுமியர் இருவரையும் பாலியல் ரீதியாக சுரண்டியதிலும் துஷ்பிரயோகம் செய்ததிலும் சம்பந்தப்பட்டிருந்தனர் என்று ஐ.நா.வின் இரகசிய விசாரணை ஒன்று கண்டறிந்தது.

உணவுக்காகவோ அல்லது 3 முதல் 5 டொலர் வரையிலான சிறிய தொகைக்காகவோ, 8 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள் உட்பட, பாலியல் வன்கொடுமைக்கு உள்ளாக்கப்பட்ட சம்பவங்களை புலனாய்வாளர்கள் ஆவணப்படுத்தியுள்ளனர்.

இந்த துஷ்பிரயோகம் திட்டமிட்ட முறையில், பல பணியிடங்களில் நிகழ்ந்ததாகவும், பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மிகவும் பாதுகாப்பற்ற நிலையில் வாழ்ந்ததாகவும் ஐ.நா. அறிக்கை முடிவு செய்தது.

“100-க்கும் மேற்பட்ட சிறிலங்கா படையினரால் தான் பாலியல் ரீதியாகத் துன்புறுத்தப்பட்டதாக ஒரு சிறுவன் புலனாய்வாளர்களிடம் கூறினான்,” என்று அந்த அறிக்கையின் சில பகுதிகளை மேற்கோள் காட்டி ஆதரவாளர்கள் தெரிவித்தனர்.

மேலும், கட்டளை அதிகாரிகள் இந்த துஷ்பிரயோகம் குறித்து அறிந்திருந்தது மட்டுமல்லாமல், சில சமயங்களில் நேரடியாகவும் இதில் ஈடுபட்டிருந்தனர் என்றும், அவர்கள் கட்டளைப் பொறுப்பைச் செயல்படுத்தத் தவறிவிட்டனர் என்றும் ஐ.நா. ஆதாரங்களைக் கண்டறிந்தது.

“குற்றவாளிகள் யாரும் இதுவரை சிறையில் அடைக்கப்படவில்லை,” என்று அந்த அமைப்புகள் தெரிவித்தன.

ஹெய்டியில் பணியமர்த்தப்பட்ட ஆறு சிறிலங்கா பற்றாலியன்களின் தளபதிகள் அனைவரும் பின்னர் பதவி உயர்வு பெற்றனர் என்பதையும் அவர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர்.

சிறிலங்காவின் கடந்த காலத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, தற்போதைய கும்பல் ஒழிப்பு படை சரிபார்ப்பு செயல்முறையில் கூடுதல் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் தேவை என்று அந்தக் குழுக்கள் கூறுகின்றன.

இது சுய-சான்றிதழ் மற்றும் இராஜதந்திர ஆலோசனைகளை மிகவும் அதிகமாகச் சார்ந்துள்ளது, அவை “சர்வதேச தரநிலைகளால் தேவைப்படும் சுதந்திரம் மற்றும் பாரபட்சமின்மைக்குக் குறைவானவையாக” உள்ளன.

பணியாளர்களைச் சரிபார்ப்பதற்காக ஐ.நா. மனித உரிமைகள் ஆணையாளர் பணியகத்தின்  “அர்த்தமுள்ள பங்கேற்புடன்” ஒரு சுதந்திரமான மற்றும் நம்பகமான சரிபார்ப்பு செயல்முறை நிறுவப்பட்டு, தொடர்புடைய ஐ.நா. பதிவுகளுக்கான முழு அணுகல் வழங்கப்படும் வரை, இந்தப் பணியமர்த்தல் இடைநிறுத்தப்பட வேண்டும் என்று அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.

“நடத்தை, கட்டளைப் பங்கு அல்லது முந்தைய ஈடுபாடு காரணமாக உண்மையான அல்லது உணரப்பட்ட நல முரண்பாடு ஏற்படக் கூடிய எந்தவொரு அதிகாரியும், அந்தச் செயல்முறையை மேற்பார்வையிடுவதிலோ, சான்றளிப்பதிலோ அல்லது அங்கீகரிப்பதிலோ எந்தப் பங்கும் வகிக்கக் கூடாது,” என்று அந்த அமைப்புகள் கூறின.

“இறுதிக் குழுவில் 900 பணியாளர்கள் இருந்தாலும் சரி அல்லது அதைவிடக் குறைவான எண்ணிக்கையில் இருந்தாலும் சரி, அடிப்படைக் கவலை மாறாமல் உள்ளது.

கடந்தகால மீறல்களில் ஈடுபட்டது குறித்த ஒரு சுதந்திரமான மதிப்பீடு இல்லாமல் எந்தவொரு தனிநபரும் பணியமர்த்தப்படக் கூடாது.”

படைகளை அனுப்பும் நாடுகள் கடுமையான நெறிமுறைகளைக் கொண்டுள்ளன என அமெரிக்கா கூறுகிறது.

பாலியல் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் சுரண்டல் குற்றச்சாட்டுகளை உடனடியாக விசாரிக்கவும், ஐ.நா.வுடன் முழுமையாக ஒத்துழைக்கவும், துஷ்பிரயோகங்கள் உறுதிசெய்யப்படும்போது குற்றவாளிகளைப் பொறுப்பேற்கச் செய்யவும் படைகளை அனுப்பும் நாடுகள் கடமைப்பட்டுள்ளன என்று அமெரிக்க இராஜாங்கத் திணைக்கள பேச்சாளர் கூறினார்.

மேலும், கும்பல் ஒழிப்பு படைக்கு பணியாளர்களை அனுப்பும் நாடுகள், “தாங்கள் பாதுகாக்கப் பணியமர்த்தப்பட்ட சமூகங்களுக்கு எதிராகத் தங்கள் பணியாளர்கள் பாலியல் சுரண்டலையும் துஷ்பிரயோகத்தையும் செய்வதைத் தடுக்க தங்களால் இயன்ற அனைத்தையும் செய்ய வேண்டும்” என்று அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளதாக அந்தப் பேச்சாளர் கூறினார்.

மேலும், தங்கள் படைப்பிரிவுகள் மற்றும் பிரிவுகள் முழுமையாகச் சரிபார்க்கப்பட்டுள்ளன என்றும், மனித உரிமைகளின் பெரும் மீறல்களில் அவர்கள் முன்னர் ஈடுபட்டதற்கான நம்பகமான தகவல்கள் எதுவும் இல்லை என்றும் சான்றளிக்க வேண்டும் எனவும் அவர்கள் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளனர்.

கும்பல் ஒழிப்பு படை, கூட்டாளிகளின் நிலைக்குழுவின் “வலுவான மேற்பார்வைக்கும்” மற்றும் ஐ.நா. சிறப்புப் பிரதிநிதி தலைமையிலான குடிமை மேற்பார்வைக்கும் உட்பட்டது என்றும் அந்தப் பேச்சாளர் குறிப்பிட்டார்.

“இந்த வழிமுறைகள், பாலியல் சுரண்டல் மற்றும் துஷ்பிரயோகம் உள்ளிட்ட எந்தவொரு முறைகேடு குற்றச்சாட்டுகளும் பங்களிக்கும் நாடுகளால் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டு விரைவாகக் கையாளப்படுவதை உறுதி செய்கின்றன.

சிறப்புப் பிரதிநிதி, தனது ஆணையின்படி, இந்தப் படை பொறுப்புக்கூறலை எவ்வாறு கையாளுகிறது என்பது குறித்து [கூட்டாளிகளுக்கு] தொடர்ந்து தகவல்களை வழங்குவார், மேலும் ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கும் தெரிவிப்பார்.”

“வரவிருக்கும் கும்பல் ஒழிப்பு படை சிறிலங்கா படையினரால் இதற்கு முன்னர் மனித உரிமை மீறல்கள் அல்லது துஷ்பிரயோகங்கள் நடந்ததற்கான எந்த ஆதாரத்தையும் அமெரிக்கா கண்டறியவில்லை,” என்று இராஜாங்கத் திணைக்களப் பேச்சாளர்  கூறினார்.

மேலும், ஐ.நா. மனித உரிமைகள் அலுவலகம் சிறிலங்கா குழுவினருக்கான தனது சொந்த தகுதிச் சரிபார்ப்பை மேற்கொண்டுள்ளது என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். மனித உரிமை அமைப்புகள் இதை மறுக்கின்றன.

முன்மொழியப்பட்ட வேட்பாளர்களில் ஒருவரையாவது அமெரிக்க தூதரகம் ஏற்கனவே நிராகரித்து விட்டதாகவும், சிறிலங்கா இராணுவம் தனது சொந்த வீரர்களைத் தேர்வு செய்வது குறித்து கவலைகள் எழுவதாகவும் அவர்கள் கூறுகின்றனர்.

“அறியப்பட்ட மனித உரிமை மீறல் சிக்கல்களைக் கொண்ட நபர்களை சிறிலங்கா இராணுவம் முன்மொழிகிறது என்றால், அவர்களின் நல்லெண்ணத்தை நம்பியிருக்கும் ஒரு செயல்முறை ஏற்கனவே தோல்வியடைந்து விட்டது,” என்று அவர்கள் கூறினர்.

கும்பல் ஒழிப்பு படை சிறிலங்கா படையினர் பணியமர்த்தப்படுவதற்கு முன்பும், நாட்டுக்குள்ளும் பயிற்சி பெற வேண்டும் என்று கோருவதாகவும், முறைப்பாடுகள் அனைத்துலக புலனாய்வாளர்களால் கையாளப்படும் என்றும் அந்த அமைப்புகள் தெரிவித்தாலும், அந்த நடவடிக்கைகளின் செயல்திறனை அவர்கள் கேள்விக்குள்ளாக்குகின்றனர்.

உதாரணமாக, படையினருக்குச் சான்றளிக்கும் பொறுப்புள்ள சிறிலங்கா நிறுவனம், குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களைப் பாதுகாப்பதில் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது என்றும், 2004 மற்றும் 2007-க்கு இடையில் இழைக்கப்பட்ட துஷ்பிரயோகங்களைத் தொடர்ந்து எந்தக் குற்றவியல் பொறுப்புக்கூறலும் ஏற்படவில்லை என்றும் அவர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர்.

“தற்போதைய படைப்பிரிவினருக்கான செய்தி என்னவென்றால், பின்விளைவுகள் ஏற்படாது என்பதுதான்,” என்று அந்த அமைப்புகள் கூறின.

முந்தைய அமைதி காக்கும் பணிகளுக்கு முன்பு சிறிலங்கா படைகள் இதேபோன்ற முன்-பணியமர்த்தல் பயிற்சியைப் பெற்றிருந்த போதிலும், ஹெய்டியக் குழந்தைகள் மீது நடத்தப்பட்ட முறையான பாலியல் வன்கொடுமை என்று அவர்கள் விவரித்ததை புலனாய்வாளர்கள் பின்னர் ஆவணப்படுத்தியுள்ளனர் என்றும் அந்தக் குழுக்கள் குறிப்பிட்டன.

“இது ஒரு தனிப்பட்ட முறைகேடு சிக்கலைக் கொண்ட இராணுவம் அல்ல,” என்றும், “இது ஒரு கட்டமைப்பு ரீதியான தண்டனையின்மை சிக்கலைக் கொண்ட இராணுவம்.” என்றும் அந்த அமைப்புகள் கூறின.

மேலும், ஐ.நா.வும், குறிப்பாக ஐ.நா. மனித உரிமைகள் அலுவலகமும் சரிபார்ப்பு நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருவதாகக் குறிப்பிட்டிருந்தாலும், “அந்தச் செயல்முறையின் துல்லியமான அளவுகோல்கள், வழிமுறை, நோக்கம் மற்றும் சுதந்திரத்தின் அளவு ஆகியவை தெளிவாக இல்லை” என்றும் அந்தக் குழுக்கள் கூறுகின்றன.

“பொதுவில் விவரிக்கப்பட்ட எந்த நடவடிக்கைகளும் வெளிப்படையான மற்றும் சுயாதீனமாக சரிபார்க்கக்கூடிய மனித உரிமைகள் பரிசோதனை வழிமுறையாக அமையவில்லை,” என்று அந்த அறிக்கை கூறியது.

இலங்கையர்கள் நீண்ட காலமாக ஐ.நா. அமைதி காக்கும் பணிகளின் முதுகெலும்பாக இருந்து வருகின்றனர் என்றும், அவர்கள் தங்களின் போர்க்குணம் மற்றும் கடினமான சூழல்களுக்குச் செல்லும் விருப்பத்திற்காகப் பெயர் பெற்றவர்கள் என்றும் நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர்.

வெள்ளிக்கிழமையன்று, சிறிலங்கா அதிபர் அனுரகுமார திசாநாயக்க, பனாகொடவில் உள்ள சிறிலங்கா காலாட்படை படைப்பிரிவு மையத்தில் நடைபெற்ற ஒரு விழாவில் கலந்துகொண்டு, ஐ.நா. அமைதி காக்கும் பணிகளுக்காகப் புறப்படும் சிறிலங்கா இராணுவம் மற்றும் சிறிலங்கா காவல்துறை சிறப்பு அதிரடிப்படையின் உறுப்பினர்களுக்குத் தனது வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்தார்.

தனது முகநூல் பக்கத்தில், “சர்வதேச அமைதி காக்கும் பணிகளுக்காகப் புறப்படும் அனைவரும் தேசத்தின் பெருமையைத் தங்கள் தோள்களில் சுமக்கிறார்கள் என்றும், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் கடமைகளை அர்ப்பணிப்புடனும் தொழில்முறைத் திறனுடனும் ஆற்றுவதன் மூலம் நாட்டின் கௌரவத்தையும் நற்பெயரையும் பாதுகாப்பது அவர்களின் பொறுப்பாகும்” என்றும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.

ஹெய்டிக்கு மற்றொரு தாமதமான பாடத்தைக் கற்றுக்கொள்ள நேரமில்லை

லண்டனில் உள்ள அனைத்துலக உண்மை மற்றும் நீதிக்கான திட்டத்தின் இயக்குனர் பிரான்சிஸ் ஹரிசன், சிறிலங்கா படையினர்  பரிசோதிக்கப்படுவது குறித்த தகவல்களை வழக்கறிஞர்கள் மீண்டும் மீண்டும் கோரியதாகவும், ஆனால் மிகக் குறைந்த தகவல்களே கிடைத்துள்ளதாகவும் கூறினார்.

“தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களாகிய நாங்கள், ஐ.நா.வின் பல்வேறு துறைகளுக்கு அலைக்கழிக்கப்பட்டோம்.

பல சந்திப்புகளுக்குப் பிறகும், சிறிலங்கா பணியாளர்கள் சம்பந்தப்பட்ட கடந்தகால பாலியல் சுரண்டல் மற்றும் துஷ்பிரயோகக் குற்றச்சாட்டுகளுக்கான பொறுப்புக்கூறல் குறித்து எங்களுக்கு எந்தத் தெளிவும் வழங்கப்படவில்லை,” என்று பிரான்சிஸ் ஹரிசன், “மியாமி ஹெரோல்ட்”  நாளிதழிடம் கூறினார்.

ஐ.நா. அமைப்புகள் கேள்விகளை நியூயார்க்கிற்குத் திருப்பிவிட்டன.

ஐ.நா. பொதுச்செயலாளர் அன்டோனியோ குட்டெரஸின் பணியகம், எழுப்பப்படும் கவலைகளைத் தாங்கள் மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்வதாகவும், இந்த விடயம் குறித்த தங்களின் ஈடுபாடு பற்றி சம்பந்தப்பட்ட அனைத்துத் தரப்பினருக்கும் தொடர்ந்து தெரிவிப்போம் என்றும் கூறியது.

“பொறுப்பேற்பு, மனித உரிமைகள் பரிசோதனை, நடத்தை மற்றும் ஒழுங்குமுறை, மற்றும் பொதுமக்களின் பாதுகாப்பு தொடர்பான கவலைகள் உள்ளிட்ட பிரச்சினைகளின் தீவிரத்தை நாங்கள் உணர்கிறோம்,” என்று குட்டெரஸின் துணை பேச்சாளர் பர்ஹான் அஜீஸ் ஹக் கூறினார்.

“இத்தகைய கவலைகளை ஐக்கிய நாடுகள் சபை மற்றும் பரந்த சர்வதேச சமூகத்தின் கவனத்திற்குக் கொண்டு வருவதில் குடிமைச் சமூக அமைப்புகள் ஆற்றும் முக்கியப் பங்கையும் நாங்கள் உணர்கிறோம்,” என்றும் அவர் மேலும் கூறினார்.

கும்பல் ஒழிப்பு படை ஒரு ஐ.நா. அமைதி காக்கும் பணி அல்ல என்றாலும், வழங்கப்படும் ஆதரவின் காரணமாக அது ஐ.நா.வின் கொள்கைகளுக்குக் கட்டுப்பட வேண்டும் என்று பர்ஹான் ஹக் குறிப்பிட்டார்.

கும்பல் ஒழிப்பு படை ஒரு ஐ.நா. அமைதி காக்கும் பணி அல்ல என்றாலும், தளவாட ஆதரவு தேவைப்படுவதால் அது ஐ.நா.வின் கொள்கைகளுக்கு இணங்கியே ஆக வேண்டும் என்று  ஹக் கூறினார்.

இந்தச் சூழலில், முன்னர் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு திட்டம் முடிவுக்கு வந்ததைத் தொடர்ந்து, ஐ.நா சபையின் தரநிலைகளுக்கு இணங்க, நம்பகமான உள்நாட்டு மனித உரிமைகள் பரிசோதனைப் பொறிமுறையை மீண்டும் நிறுவ வேண்டியதன் அவசியம் குறித்து, ஐ.நா. சிறிலங்கா அரசாங்கத்துடன் தொடர்ந்து ஈடுபட்டு வருவதாக அவர் கூறினார்.

“ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் அமைதி நடவடிக்கைகளுக்கு சிறிலங்கா படையினரை அனுப்புவது தொடர்பாகவும், அத்துடன் சிறிலங்கா படையினர் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஆதரவைப் பெறக்கூடிய சூழல்களிலும் அத்தகைய பொறிமுறை ஒரு முக்கியமான பாதுகாப்பாகும்,” என்று பர்ஹான் ஹக் கூறினார்.

“சர்வதேச மனித உரிமைகள் சட்டம், சர்வதேச மனிதாபிமானச் சட்டம் அல்லது கடுமையான முறைகேடுகளில் நம்பகத்தன்மையுடன் குற்றம் சாட்டப்பட்ட படையினர் அனுப்பப்படுவதில்லை என்பதை உறுதிசெய்ய உதவும் வகையில், அத்தகைய எந்தவொரு பொறிமுறையும் திறம்பட்டதாகவும், நம்பகமானதாகவும், திறன் வாய்ந்ததாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று ஐக்கிய நாடுகள் சபை தெரிவித்துள்ளது,” என்று அவர் மேலும் தெரிவித்தார்.

“இருதரப்பு மற்றும் அனைத்துலக ஒத்துழைப்புக் கட்டமைப்புகளில் பங்கேற்பதற்கு முன்னர், தனிநபர்களுக்கு இதேபோன்ற கடுமையான மனித உரிமைகள் பரிசோதனையை மேற்கொள்ள வேண்டும் என்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபை தொடர்ந்து பரிந்துரைத்து வருகிறது.

சரிபார்ப்பதில் ஐ.நா.வின் வரையறுக்கப்பட்ட பங்கு, “வெளிப்படைத்தன்மை, சுதந்திரமான மனித உரிமைகள் சரிபார்ப்பு மற்றும் தெளிவான நிறுவனப் பொறுப்பு ஆகியவற்றின் இல்லாமை குறித்து கடுமையான கவலைகளை எழுப்புகிறது” என்றும் அவர் கூறினார்.

அதேவேளை, “அனைவருக்கும் அதிகாரம் இருந்தும், யாரும் பொறுப்பேற்காதபோது, ​​பொறுப்புக்கூறல் மறைந்து விடுகிறது,” என்று பிரான்சிஸ் ஹாரிசன் தெரிவித்துள்ளார்.

“மிகத் தாமதமாகக் கற்றுக்கொள்ளப்படும் மற்றொரு பாடத்தை ஹெய்டியால் தாங்கிக்கொள்ள முடியாது. பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும், மேலும் தண்டனையின்மையைச் சாதாரணமாக்கும் வகையில் படைகளை அனுப்பும் பணி தொடரக்கூடாது.

பொறுப்புக்கூறலும் நம்பகமான சரிபார்ப்பும் படைகளை அனுப்பியதற்குப் பிறகு அல்ல, அதற்கு முன்பே வர வேண்டும்.

உதாரணமாக, சிறிலங்கா வீரர்கள் ஹெய்டிக்குப் புறப்படும் போது, ​​சிறிலங்காவில் நடைபெறும் ஒரு விழாவில் அவர்களை வழியனுப்பி வைத்தவர்களில் ஒருவர், அந்த ஆறு பற்றாலியன்களில் ஒன்றின் துணைத் தளபதியாக இருந்து, தற்போது இராணுவத்தில் உயர் பதவிகளை அடைந்தவர் என்பதை அவர் குறிப்பிட்டார்.

ஹெய்டியில் உள்ள சர்வதேசப் பணிகளில் பாலியல் துஷ்பிரயோக வரலாறு உண்டு

ஹெய்டியில் உள்ள அனைத்துலக பாதுகாப்புப் பணிகள் மீது கற்பழிப்பு மற்றும் பாலியல் சுரண்டல் குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்ந்து நிழலாடிக்கொண்டிருக்கும் வேளையில், இந்த மனித உரிமைக் கவலைகள் எழுந்துள்ளன.

2021-ல் நாட்டின் அதிபர் படுகொலை செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஹெய்டி கும்பல் வன்முறையால் மேலும் விரக்தியில் மூழ்கியது.

இதன் விளைவாக, மற்றொரு ஐ.நா. அமைதிப்படைப் பணியை முன்னெடுப்பது குறித்தும், வெளிநாட்டுப் படைகளின் வருகையை ஆரம்பத்தில் எதிர்த்த ஹெய்டி மக்கள் குறித்தும் பைடன் நிர்வாகம் பரிசீலித்தபோது, ​​இது ஒரு பெரும் கவலையாக இருந்தது.

மிகச் சமீபத்தில், கென்யா தலைமையிலான அனைத்துலக பாதுகாப்பு ஆதரவுப் பணியின் உறுப்பினர்கள், குறைந்தது நான்கு பாலியல் வன்முறை வழக்குகளில் சம்பந்தப்பட்டிருப்பதாக ஐ.நா. அறிக்கை ஒன்று கண்டறிந்துள்ளது.

இதில், 12 வயது சிறுமி மற்றும் இரண்டு 16 வயது சிறுமிகள் பாலியல் வன்கொடுமைக்கு உள்ளாக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் சம்பவங்களும் அடங்கும்.

இந்த அதிகாரிகள், ஹெய்டியின் அபாயகரமான ஆர்டிபோனைட் பகுதியில் பணியமர்த்தப்பட்டிருந்தனர். அங்குதான் சிறிலங்காப் படையினரும் நிலைநிறுத்தப்படுவார்கள் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

ஐ.நா.வின் கண்டுபிடிப்புகளை தனது சொந்த விசாரணை உறுதிப்படுத்தவில்லை என்று கூறி கென்யா இந்த அறிக்கையை நிராகரித்த போதிலும், இந்த குற்றச்சாட்டுகள் குறித்த கிழக்கு ஆபிரிக்க நாட்டின் விசாரணையானது, கிரியோல் அல்லது பிரெஞ்சு மொழி பேசுபவர்கள் இல்லாத ஒரு குழுவால் நடத்தப்பட்டது என்றும், அவர்களின் கேள்விகள் நேர்காணல் செய்யப்பட்டவர்களுடன் எந்தத் தொடர்பும் இல்லாத ஒரு குறிப்பிட்ட வழக்கை மட்டுமே மையமாகக் கொண்டிருந்தன என்றும் ஹெரால்ட் நாளிதழ்  அறிந்துள்ளது.

ஹெய்டிக்குச் சென்றவுடன், இலங்கையர்கள் கும்பல் ஒழிப்பு படையின் கட்டளையின் கீழ் இருப்பார்கள், ஆனால், அணுகுவதற்கு கடினமான, நாட்டின் மிகவும் அபாயகரமான பகுதிகளில் ஒன்றில் இவ்வளவு பெரிய படையணியைக் கண்காணிப்பது எளிதாக இருக்காது.

உதாரணமாக, கூறப்படும் அத்துமீறல்கள் நடந்தபோது, ​​கென்யர்கள் ஒரு ஹெய்டி காவல்துறை துணை நிலையத்திற்கு அருகில் நிறுத்தப்பட்டிருந்தனர்.

சிறிலங்கா, கும்பல் ஒழிப்பு படையில் அங்கம் வகிக்கக் கூடாது என்று தாங்கள் கூறவில்லை என அனைத்துலக மனித உரிமை அமைப்புகள் தெரிவித்தாலும், அவற்றின் கவலைகளும், அந்நாட்டின் கடந்தகாலத் தோல்விகள் குறித்த கடுமையான அறிக்கையும், பரந்த கேள்விகளை எழுப்புகின்றன.

அதாவது, 2017-ல் கடைசி ஐ.நா. அமைதிப்படை வெளியேறியபோது இருந்ததை விட நிலைமை மிகவும் மோசமாக உள்ள ஒரு நாட்டில், ஏற்கனவே ஹெய்டியில் மனதை உலுக்கும் பாலியல் துஷ்பிரயோக வரலாற்றைக் கொண்ட ஒரு நாடு, மீண்டும் ஒரு சர்வதேச ஆயுதப் பணியில் ஏன் ஈடுபடுத்தப்படுகிறது என்பதே அந்தக் கேள்வியாகும்.

ஆங்கில மூலம்- Jacqueline Charles
வழிமூலம்        –   miami herald